Zamieszki i niepokoje społeczne, jakie mają miejsce na Białorusi postrzegamy jako inspirowane z zagranicy i mające w istocie charakter imperialistycznej agresji przeciwko suwerennej Republice Białoruś. Celem ataku jest podporządkowanie kolejnego kraju zachodniemu imperializmowi i poddanie go neokolonialnej eksploatacji.

Wyrażamy ufność, że białoruski lud potrafi przezwyciężyć tę agresję i nie pozwoli zniszczyć osiągnięć społecznych i ekonomicznych okresu ZSRR oraz późniejszych, a stabilizacja sytuacji pozwoli przezwyciężyć napięcia społeczne i rzeczywiste problemy socjalno-ekonomiczne, które dały o sobie znać w trakcie obecnych wydarzeń.

Mamy nadzieję, że wzrost społecznej aktywności, którego wyrazem są masowe wiece w obronie republiki i dyskusje wśród załóg zakładów produkcyjnych, przyczyni się do zwiększenia wpływów KPB i popularyzacji idei komunistycznych w społeczeństwie białoruskim, a zwłaszcza w szeregach klasy robotniczej.

Życzymy Komunistycznej Partii Białorusi, aby zapowiedziana przez prezydenta Aleksandra Łukaszenkę reforma konstytucji przyniosła realizację postulowanych w Waszym programie socjalistycznych przemian ustroju państwa:

– wprowadzenia rzeczywistego ludowładztwa z uwzględnieniem roli rad pracowniczych;

– konstytucyjnego zagwarantowania socjalnej orientacji gospodarki Republiki Białoruś;

– zagwarantowania dominującej roli państwowej i społecznej własności środków produkcji;

– wprowadzenia zakazu prywatyzacji środków produkcji;

– zagwarantowania nienaruszalności praw socjalnych i ekonomicznych klasy robotniczej.

Ze swojej strony dołożymy starań, aby informować polskie społeczeństwo o istocie wydarzeń w Waszym kraju, inicjując działania na rzecz solidarności z bratnim nam narodem Białorusi.

Ręce precz od Białorusi!

Niech żyje suwerenna, socjalistyczna Republika Białoruś!

Мы воспринимаем беспорядки и социальные волнения, происходящие в Беларуси, как вдохновленные извне и, по сути, как империалистическую агрессию против суверенной Республики Беларусь. Цель атаки – подчинить другую страну западному империализму и его неоколониальной эксплуатации.

Выражаем уверенность, что белорусский народ сможет преодолеть эту агрессию и не допустит разрушения социально-экономических достижений периода СССР и более позднего периода, а стабилизация ситуации позволит ему преодолеть социальную напряженность и реальные социально-экономические проблемы, ставшие известными в ходе текущих событий.

Мы надеемся, что рост общественной активности, выражающийся в массовых митингах в защиту республики и дискуссиях среди рабочих заводов, будет способствовать усилению влияния КПБ и популяризации коммунистических идей в белорусском обществе, особенно в рядах рабочего класса.

Мы желаем Коммунистической партии Беларуси, чтобы реформа конституции, объявленная президентом Александром Лукашенко, привела к осуществлению социалистической трансформации государственной системы, постулируемой в вашей программе:

– введение реального народного правления с учетом роли советов предприятий;

– конституционная гарантия социальной направленности экономики Республики Беларусь;

– обеспечение доминирующей роли государственной и общественной собственности на средства производства;

– запрещение приватизации средств производства;

– гарантия неприкосновенности социальных и экономических прав рабочего класса.

Со своей стороны, мы сделаем все возможное, чтобы информировать польское общество о характере событий в вашей стране, инициируя акции солидарности с нашим братским белорусским народом.

Руки прочь от Беларуси!